มีอะไรในโฆษณาโค้ก

เคยเห็นโฆษณาคลาสสิคของน้ำอัดลมยี่ห้อนึงมั้ย?

โฆษณาชิ้นนี้คลาสสิคขนาดมีการ Re-make จาก Original version ช่วงยุค 1971 มาเป็น version พิเศษในช่วงคริสต์มาสปี 1983, 1984 และ Super Bowl ปี 1990 ลองเปรียบเทียบความเหมือนที่แตกต่างดู

 

ใครเกิดทันยุค 70s จะรู้ว่าเป็นช่วงที่อเมริกันกำลังทำสงครามเย็นกับสหภาพโซเวียตอยู่ ช่วงนั้นโค้กเป็นสินค้าที่ไม่มีขายในเมืองจีน และประเทศคอมมูนิสต์หลายๆ ประเทศ เพราะถือเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นอเมริกันชน โฆษณาชิ้นนี้จึงเป็นเสมือนการโฆษณาชวนเชื่อเล็กๆ ที่พูดทำนองว่าคนทั่วโลกกินโค้กกัน โดยใช้หน้าตาของคนจากทั่วทุกมุมโลกมารวมกันในโฆษณา ประมาณว่าโค้กทำให้คนอยู่ร่วมกันได้อย่างสันติ ถ้าซื้อโค้กให้โลกได้ จะทำให้เราอยู่ร่วมกันได้โดยสามัคคี  

ลองฟังเพลงประกอบโฆษณา ดูดีๆ ได้ยินไหมว่าเขาร้องว่าอะไรบ้าง?

I’d like to buy the World a home
And furnish it with love
Grow apple trees and honey bees
And snow white turtle doves
I’d like to teach the World to sing
In perfect harmony
I’d like to buy the World a coke
And keep it company (That’s the Real Thing)

แล้วก็ร้องประสานเสียงต่อ ก่อนขึ้นท่อนท้ายสุดที่ว่า…

It’s the real thing
What the World wants today

ไม่รู้มีใครเห็นภาพใน original version ที่เกี่ยวข้องกับเมืองไทยหรือเปล่า? ลองสังเกตดูนะ

มีใครรู้ไหมว่าเพลงจริงๆ เขาร้องว่างัยมั่ง ใครร้องได้ร้องตามเลย เพลง I’d like to teach the World to sing โดยคณะ The New Seekers

ได้ฟังเพลง ดูโฆษณาจบก็ถึงบางอ้อทันทีว่า น้ำอัดลมมีบทบาทสำคัญในสังคมคือ การทำโฆษณาที่มีเพลงเพราะๆ ให้เราฟังนั่นเอง… มีไว้รำลึกความหลังก็ได้ เวลาได้ยินเพลงนี้อ่ะ Music video ส่วนบุคคลเริ่มทำงานโดยพลัน

ปล. โฆษณา Original version นี้ก็มาฉายเมืองไทยเน้อ แล้วก็ใครที่มองไม่ชัด ลองดูด้วยใน Original version นั้นมีโค้กขวดนึงที่เป็นภาษาไทย เห็นกันจะจะ

ลป. (ลืมไป) ตอนนี้ สพฐ. ออกหนังสือห้ามขายน้ำอัดลมในโรงเรียนสังกัด สพฐ. เรียบร้อย น้ำเกเร อย่างน้ำอัดลม จึงต้องอยู่นอกโรงเรียนไปซะแร้ว

เขียนใน โฆษณา. ป้ายกำกับ: , , . 3 Comments »

3 Responses to “มีอะไรในโฆษณาโค้ก”

  1. ชาติชาย มุกสง Says:

    ผมยังจำได้ดีถึงโฆษณาที่เด็กไทยมาร้องเพลงที่ว่า “ฉันคือความหวังของคนทั้งโลก ฉันคือความหวังของประเทศชาติ…แล้วมีเด็กมาร่วมร้องเพลงกันก่อนจะจบด้วยการดื่มโค้กเพื่อความเป็นหนึ่งเดียวของโลก (จบ)
    แต่ที่จริงแล้วไม่จบ เป็นธรรมดาครับที่การบริโภคถูกให้ความหมายเชิงอุดมการณ์ถ้าอุดมการณ์นั้นขายได้ สินค้าก็ขายได้เช่นกัน
    ว่ากันว่าในโลกทุนนิยมมีสินค้าสองตัวที่เป็นตัวแทนแห่งชัยชนะของทุนนิยม คือถ้าไปถึงไหนก็ถือว่าเสร็จทุนนิยมแล้ว คือ โค้กและแมคโดนัลด์ เพิ่มเติมอีกนิดว่าทั้งสองเป็นสปอนเซอร์โอลิมปิก ฟุตบอลโลกและยูโรที่เพิ่งจบไปด้วย ก่อนหน้าโซเวียตจะล่มสลายไม่กี่ปีก็มีโค้กและแมคโดนัลด์ขายแต่ชาวโซเวียตต้องเข้าแถวยาวเป็นกิโลเพื่อซื้อเนื้อ
    น่าสนใจว่าสินค้าทั้งสองต่างก็โดนข้อหาทำลายสุขภาพเหมือนกันเสียด้วยซิ
    แล้วคุณว่าไง

    แม้แต่คาราบาวยังเคยร้องเลยว่า “โค้กส่งเสริมคุณค่าแห่งความเป็นไทย” ประเด็นนี้ก็คือเอาความเป็นไทยที่เราประท้วงเขาพระวิหารมาขายโค้กไง
    แล้ววันหลังว่างๆ จะมาสาวใส้เรื่อยๆครับ
    น้ำเป-ล่าจงเจริญ เย้ๆๆๆ

  2. ชาติชาย มุกสง Says:

    ขอโทษด้วยถ้าข้อความซ้ำเพราะโพสต์ยากมากครับ

  3. mook mick Says:

    อยากได้เพลงที่มีเด็กร้อง แค่คำว่า น้า.นา.น่า.นา.น่า.นา.หน่า.


ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: